Tomando nota:

"Traduzir uma parte noutra parte
Que é uma questão de vida ou morte"

Traduzir-se, de Ferreira Gullar

Engraçado como são as mulheres...

Foi posto à apreciação do espírito dessa nobre dama inglesa a seguinte escolha: reencarnar para viver outra vida de luxúria entre os humanos ou subir aos céus com uma assinatura eterna de todas as revistas de moda-fofoca e uma caixa com as mais modernas linhas de maquiagem com anti-aging.


Só depois de muito ler sentada num pufe de nuvem foi que ela percebeu que a maquiagem não fazia o efeito esperado.

... Entretanto, temei:

Atalhos são sempre mais perigosos
(Especialmente com tantas curvas).

A mulher é o atalho de um homem para a felicidade...